2019年6月25日

鍾綺芬姊妹


My Testimony of serving at Awana in 2018-19 ( By Yeefun Chung)


Serving as Commander at Awana is a new role and it’s a big challenge I faced this year. My first official experience serving  as “Commander in training” during one club night in October felt like a huge disaster. I was totally thrown out of my comfort zone.   Even though I was nervous, I was quite confident that I knew exactly what to do, as I had read through the role book and completed the role book test beforehand.  However, one thing led to another, it became a bitter experience. After I went home late at night, “What a failure!” I said to myself, as I recalled that evening and blamed myself.  I wished everything could be “undone” and erased by clicking one button.


Why did this happen to me?  I asked myself and questioned my ability to serve.  Voices accusing me and discouraging me frequently during the week.  As I was pondering about it over and over in my head, God’s redeeming love comforted me and guided me through this difficult time.  As I learned from the book of Ruth at bible study that week, God’s redeeming love found me where I was. God’s redeeming love was bigger than my discouragement and despair.  


God’s redeeming love changed everything for me.  I was strongly encouraged by God’s covenant kindness, steadfast love and unfailing love.  I didn’t feel miserable anymore. God allowed this bitter experience for a purpose. God’s word revealed to me that I needed to hold tight to Jesus and do the next right thing.  Jesus is my redeemer. Tears came down at my face. His redemptive love healed me and comforted me. I learned to let go and let God control. I praised God for such a difficult time as it brought me closer to God.  God is my refuge and strength, an ever-present help in time of trouble. (Psalm 46:1)


Week after week, God drew me closer to Him as I served as Commander by offering frequent prayers and deeper trust in Him. Instead of relying on my own experience and talents, I would now depend on God and trust in God fully when Saturday comes.  I still do not know what to expect at club nights. Clubbers who may need special attention and interventions, parents who are new to Awana and who may seek extra assistance and advice, volunteers who might not show up on time or at all etc. All the uncertainties actually challenged my confidence and desire to be in control greatly.  I was like the Israelites who saw the Canaanites as big Giants and saw myself as little Grasshopper.  


Over time,  God has taught me to be more teachable, humble and responsive during club nights. Forget about being organized, structured and efficient but be meaningful, flexible and effective.  I am regularly reminded by His words to turn my eyes on Him instead of looking at the unpredictable circumstances. God’s words reminded me that it’s God’s Kingdom which I am building, not my kingdom.  I do not need to be in control. God is sovereign and God is always in control. God rules and intervenes with all the activities.  


Looking backwards this past year, I see God’s amazing grace and countless blessings at Awana.  One major milestone for me is transitioning from a fearful heart to a courageous heart. God shows up and shows off in my life.  I am willing to move forward to do the next right thing. God is faithful, merciful and just. I praise God for all of His provision, help and encouragement every week.  To Him be all the glory!


“Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.”  (Philippians 3:13-14)

2019年4月19日

孫芝云姊妹

大家好,我叫孙芝云,是闫鹏展的母亲。
我第一次听到耶稣是从我姑姑那里听到的。她年纪较大的时候信主了。当时只知道她每个礼拜都去教堂,其他的事情知道的就不是很多了。直到她去世的时候才知道她嘱咐她的儿女不要在坟前给她烧纸,因为这跟他的信仰相违背。直到那时候我才觉得信仰是这么的有力量。能让一位传统的老人放心很多人放不下的执念。
2013年的时候我来美国看女儿,当时儿子放寒假也去了女儿住的地方。那时候儿子就带着我去教会了,我们还是在教会过的圣诞节。当时听了牧师的讲道,也对耶稣为我们的罪而死有了一定的了解。听了很多耶稣的故事,不过当时也没有很认真的要去信,只是觉得这个信仰挺好的。
我是一个一直忙碌的人,年轻时忙着挣钱养家,没有好好考过怎样去生活。直到年纪大了闲下来了才去想一些其他的事情。我自己很幸运,有两个女儿一个儿子,感谢上帝,孩子们都没有走上歧途,一路走来都平平安安。回国后儿子也常常给我传福音,说上帝对我这么好,这一切都是上帝给的。我慢慢的觉得确实是这样,能把三个孩子带大又都算有幸福的生活真的很不容易。我也在努力的去教育他们,但是只靠人一切一切都是太难了。真的真的很感谢上帝保守我们家的生活。我信主算是没有太多的挣扎,我知道上帝对我好,又听到了福音,我就信了。
谢谢大家。

楊婧姊妹

4/14/2019 受浸见证

我最开始接触基督教是2010年在Iowa上本科的时候。那时候没有特别多的感受,只是觉得这是一种美国文化,教会里的人都很友善。我既然来了美国,就应该去感受一下。但仅限于此,所以我只有在重大节日,如复活节、圣诞节的时候才去教会听一听赞美诗,感受一下神家里的氛围。

转折点出现在大三暑假的时候。 那时妈妈来看我,因为从小跟她的外婆去教堂的缘故,妈妈一直相信有一位创造天地万物的神。所以到美国之后,就积极去教会团契礼拜。在这期间赶上我考驾照,我们村儿里的驾照比较难考,一般都要考34次,所以我也没有指望能够一次通过。妈妈当时就祷告、求神的恩典,说如果我一次考过的话,她就马上受洗。结果,居然真的让我一次通过了!而且当时我还犯了两个错误!真的是太不可思议了!我开始相信可能真的有一位上帝存在,通过这件事向我显现。在这之后我妈妈就在Iowa受洗,正式成为一名基督徒了。

新的学期开始后,由于课业负担加重,我没有经常去教会了。一直觉得信仰是人在受到重大挫折的时候才需要倚靠的,而蒙神的眷顾,我的生活一直很平顺,这让当时的我觉得并不需要教会生活。直到2015年,我去Boston读研。刚到一个新的地方,人生地不熟,有些不太适应。这时候就想起教会了,至少能让我多交一些朋友。有一天在餐厅吃饭,碰到学校bible study group的姐妹来传福音。当时觉得好神奇,刚在想教会,就有人找到我,肯定是神做工了。那一刻有些感动,像是迷途的羔羊被父亲找到了。后来跟她们一起参加了冬令营,就决志了。不过,因为我内心深处很想在一个能让我有“家”的感觉的教会受洗,而由于种种原因一直没有喜欢上波士顿这座城市,所以一直没有受洗。很多人跟我说在哪里受洗不重要,但是没有家的感觉,我就没有信心能坚持每周都来教会。受洗对我来说是作出一个承诺,成为真正的基督徒了,就该每周来团契,敬拜,学习神的话语。

时光辗转,Master毕业之后,我来到了湾区。一年多时间里尝试了好几家教会,也有觉得还不错的,不过我始终没有想受洗的冲动,直到今年2月,来到曙光教会。我始终记得第一次来教会时的情景,当时两位牧师站在门口跟每一位来走进教堂的人握手。我当时有些惊讶,觉得特别温暖。这些年我去过的教会都没有这样的形式。后来在这里结识了ElsaKate、师母,还有很多兄弟姐妹,大家都让我觉得特别有爱,特别亲切。我想,我好像找到了一直想找的“家”。加之当时在工作和生活中都有一些失意,每每来到教会的时候都感到格外的平安和喜乐。这也要感谢我妈妈,她在我这里探亲的两个多月,每周都喊我陪她来教会。慢慢地我发现,我开始变得喜欢来教会了。喜欢来唱诗赞美神,喜欢听牧师讲道,喜欢散会后和弟兄姐妹交通学习,喜欢享受这一切所带来的平安和喜乐。

我想要一直拥有这份平安和喜乐,想更进一步了解圣经中为人处世的真理,按照圣经里神的标准活出新的生命, 想以后能把这份平安和喜乐传递给更多人,所以我受洗了。特别感恩,感谢主,让我在他安排的时间里,给了我有家的感觉的曙光教会,望今后与众弟兄姐妹一同成长,服事,活出神所喜悦的新生命。