張慧瑛 姐妹

 2021年感恩見證

1.從居家避疫加上治安問題不斷發生，就儘可能少外出，除非買菜，不料車子不能啓動，數次請鄰居好友來幫忙充電甚至更換新電池，才學乖，知道車子每週一定要開動，12-14-21 本來白天要開動車子，後因太陽出來，趁雨後天晴院子地軟野草多，趕緊先拔草，直到天快黑才入屋，心中卻為車子還未發動不安，所以就勉強自己出去開動一下。平常為了充電，由Bollinger 上Lawrence 以 50的速度充電，到West gate plaza 來回幾次，但這次只開一程 就轉入West gate plaza 去 Trader Joe’s  shopping 然後想要按原路回家，可是那天買完食物上車一看鐘已晚上八點多，心中有個意念，不想開原路回程，就改由prospect  回家，不料車子剛轉入prospect 不久，車子輪胎氣不足的警示燈亮起，幸好沒開Lawrence回家，一路開慢30-35速度， 第二天去灌氣，才知道四個輪胎都低於32，分別為25、 27、 29與30 ，心中不住感謝神！讓我經歷祂的保守出入平安！

2.車子平時都停在車庫前面，右邊有數棵棕櫚樹與右邊鄰居相隔，在10-24-21 因為灣區有強勁暴風雨的來臨，想到數年前曾發生過風力之大，屋頂上的Solar 全部被掀開扭曲，破裂，掉下，數片飛落在車旁，幸好車身沒有受損。這次心中有預感，叫我把車子趕快開進車庫以策安全。果然經過一天一夜的刮風下雨，清晨一大早風雨停止，出去前院一看，哇！滿地落葉殘枝，數棵棕櫚樹的尖端也被風削斷，吹落在平時停車的位置，斷枝很重，我幾乎拉不動，費九牛二虎之力才挪移到路邊，幸虧車子停入車庫免受遭殃，心中很平安感謝神的保守。那清晨是星期一為垃圾日，慣例七點左右垃圾車會來到，趕緊清掃葉葉，垃圾車準時來到.很快收走這大堆的落葉殘枝。而我也鬆了一口氣！保持前院的乾淨！哈利路亞！感謝神看顧！

3.在12月10-11日美國中南部，特別肯塔基州及其他五州一夜遭到強烈龍捲風侵襲，特別有所感觸，因我們曾住在肯州Louisville 11年，常有暴風雨，下雪，冰雹，但最怕還是龍捲風的警報，大部分龍捲風來會夾帶雷電交加，大風大雨，必須躲入地下室！曾有次下冰雹，家的客廳雙層玻璃窗竟被三角菱狀的冰雹飛來戳破！可見威力驚人，而有些停在外面的車子車頂車身會被打得密密麻麻，重的有玻璃破裂現象。這次災害有些城鎮一夜之間，化為烏有，屋毀人亡，實為看到風的威力，都是神興起的，我們不知道原因一夜之間有32個龍捲風侵襲橫跨六州城市，我們只有存戰兢敬畏神。不必問説為什麼會發生這麼大的災難？正如約伯記第38-39章神以旋風向約伯説話，神以自然現象回答約伯疑惑問題。風雨閃電冰雹雲霧都是神創造的，「耶和華必使人聽祂威嚴的聲音，又顕祂降罰的膀臂和祂怒中的忿恨並吞滅的火燄與霹雷，暴風，冰雹」（賽30:30）這雪雹乃是我（神）為降災，並打仗和爭戰的日子所預備的。（伯38:23）神有絕對主權，祂掌管萬物。我們只有信靠與順服.信服神創造的偉大，祂允許自然災難發生要顯祂的威權與榮耀，因祂是主！讚美神！

經歷風雨疫情的活動限制，我要以這首詩歌「天父必看顧你」，尤其副歌來彼此勉勵！

天父必看顧你，時時看顧，處處看顧；
祂必要看顧你，天父必看顧你。

金一團契 張慧瑛(Helen Chen )12-22-21

馬恩慈 Herb 伉儷

        今年疫情持續嚴峻，大家都在家上班，本以為少在外奔波生活可以更平靜，卻沒有想到家裡的人身體有許多狀況。但感謝主一路以來的帶領保守，平安度過這不平安的一年。
        Herb生日前一天，自中午開始就腹痛如絞，本以為只是吃壞肚子，但沒想到過了一整個下午情況卻是愈來愈嚴重。之後進了醫院，才發現是急性盲腸炎。當晚醫生趕緊安排手術切除盲腸，感謝主一切都平安，讓Herb過了一個最難忘的生日。
        我們的小女兒Sonia早產四周，所以許多成長發展都比同齡的孩子慢一些，但很感謝神給了她一個健康的身體，也讓她有一顆喜樂的心，每天在家都給大家帶來許多歡笑，我們也沒有特別深究為何她的發展比較慢。
        因為Sonia時常流鼻血，我們今年帶他去看耳鼻喉科的醫生。在診療的過程中，醫生發現Sonia經常用口呼吸，很少使用鼻子，而用口呼吸極可能就是影響Sonia發展的原因。因此，醫生進行了更多的檢查，發現有腺樣體腫大的問題，因此決定替她進行手術切除。感謝主安排了一個細心的醫生，手術一切順利。不過要解決用口呼吸的狀況，還有其他的問題需要處裡，因此還要請主繼續看顧保守。
        這一年我們家雖遇到許多身體的狀況，但靠著主都平安度過，在這過程中我們更看到自己的渺小，也見證了主的大能與慈愛。
Grace and Herb 12.21.2021

湘宜 慶弘 伉儷

 風浪中的平安

「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」(約翰福音14:27)

        就在我們寫下這篇感恩見證的同時，慶弘正因為運動傷害而拄著拐杖、行動極為不便，而湘宜則要在忙碌的服事中扛下所有照顧家庭的責任。然而家中氣氛平和、笑聲依然喜樂，我們知道，這是因為 神的同在，祂所賜下的各樣處境，都有祂的美意，好叫我們的生命能在其中得益。

        2021四月，湘宜經歷了一個大車禍，雖然人沒有受傷，但受到極大的驚嚇。藉著 神的話語及禱告，祂的醫治及安慰臨到我們，也讓我們一家更加珍惜彼此，我們更在其中看見 神保護的手，擋下了40呎的大貨車。

        不管是仍在繼續的疫情、惡化的治安、健康的挑戰，或是忙得喘不過氣的生活，我們經歷了風暴中前所未有的平安，因為知道 神才是真正賜下力量與永恆盼望的源頭。每一天，在禱告中與 神交通，並在生命中經歷 神的信實，祂的應許、供應及大能天天帶領我們，不管是慶弘在祈禱部的服事、或是湘宜在BSF的服事， 神在身心靈上豐富的供應、為我們量身打造的生命處境，在在都向我們一家彰顯了祂的信實可靠。願 神得著一切的榮耀，讚美祂！

湘宜 & 慶弘 12/21/2021